Interesting page of a character flowchart from the Japanese Wonderful 101 Capture Book (Guide) and because I’m in a good mood (and really need to practice my Japanese) I’ve worked on translating the main parts of this with the help of my friend. I’m not expecting our translation to be 101% correct but it should be enough to give everyone the right idea of what’s going on.

