I think she actually wants to mate with him.

[That is highly inappropriate. And impossible! He’s eighteen times her size! Not to mention general species differences…]

[Oh, she’s coming this way. Looks like she wants to reply to you.]

I’M GONNA KICK YOUR ASS. RIGHT HERE, RIGHT NOW. WITH A RUSTY POLE!

[What language.]